申命記 32:30 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ 彼らの岩が彼らを売らず、 主が彼らをわたされなかったならば、 どうして、ひとりで千人を追い、 ふたりで万人を敗ることができたであろう。

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ 彼らの岩が彼らを売らず、主が彼らをわたされなかったならば、どうして、ひとりで千人を追い、ふたりで万人を敗ることができたであろう。

リビングバイブル

³⁰ 彼らの岩である主が見捨てず、 滅ぼそうとされなかったら、 一人の敵が千人を追い散らし、 二人が万人を敗走させることもなかったろうに。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ もし、岩なる神が彼らを売らず 主が渡されなかったなら どうして一人で千人を追い 二人で万人を破りえたであろうか。

聖書 口語訳

³⁰ 彼らの岩が彼らを売らず、／主が彼らをわたされなかったならば、／どうして、ひとりで千人を追い、／ふたりで万人を敗ることができたであろう。

申命記 32:30 相互参照

レビ記 26:8

あなたがたの五人は百人を追い、百人は万人を追い、あなたがたの敵はつるぎに倒れるであろう。

ヨシュア記 23:10

あなたがたのひとりは、千人を追い払うことができるであろう。あなたがたの神、主が約束されたように、みずからあなたがたのために戦われるからである。

イザヤ書 30:17

ひとりの威嚇によって千人は逃げ、 五人の威嚇によってあなたがたは逃げて、 その残る者はわずかに 山の頂にある旗ざおのように、 丘の上にある旗のようになる。

詩篇 31:8

わたしを敵の手にわたさず、 わたしの足を広い所に立たせられたからです。

詩篇 44:12

あなたはわずかの金であなたの民を売り、 彼らのために高い価を求められませんでした。

イザヤ書 52:3

主はこう言われる、「あなたがたは、ただで売られた。金を出さずにあがなわれる」。

歴代志下 24:24

この時スリヤの軍勢は少数で来たのであるが、主は大軍を彼らの手に渡された。これは彼らがその先祖の神、主を捨てたためである。このように彼らはヨアシを罰した。

士師記 3:8

そこで主はイスラエルに対して激しく怒り、彼らをメソポタミヤの王クシャン・リシャタイムの手に売りわたされたので、イスラエルの人々は八年の間、クシャン・リシャタイムに仕えた。

イザヤ書 50:1

主はこう言われる、 「わたしがあなたがたの母を去らせたその離縁状は、 どこにあるか。 わたしはどの債主にあなたがたを売りわたしたか。 見よ、あなたがたは、その不義のために売られ、 あなたがたの母は、 あなたがたのとがのために出されたのだ。

ヨブ記 11:10

彼がもし行きめぐって人を捕え、 さばきに召し集められるとき、 だれが彼をはばむことができよう。

士師記 2:14

主の怒りがイスラエルに対して燃え、かすめ奪う者の手にわたして、かすめ奪わせ、かつ周囲のもろもろの敵の手に売られたので、彼らは再びその敵に立ち向かうことができなかった。

マタイによる福音書 18:25

しかし、返せなかったので、主人は、その人自身とその妻子と持ち物全部とを売って返すように命じた。

ヨブ記 16:11

神はわたしをよこしまな者に渡し、 悪人の手に投げいれられる。

レビ記 26:7

あなたがたは敵を追うであろう。彼らは、あなたがたのつるぎに倒れるであろう。

申命記 32:4

主は岩であって、そのみわざは全く、 その道はみな正しい。 主は真実なる神であって、偽りなく、 義であって、正である。

サムエル記上 2:2

主のように聖なるものはない、 あなたのほかには、だれもない、 われわれの神のような岩はない。

歴代志上 12:14

これらはガドの子孫で軍勢の長たる者、その最も小さい者でも百人に当り、その最も大いなる者は千人に当った。

列王紀上 14:16

主はヤラベアムの罪のゆえに、すなわち彼がみずから犯し、またイスラエルに犯させたその罪のゆえにイスラエルを捨てられるでしょう」。

列王紀下 7:5

そこで彼らはスリヤびとの陣営へ行こうと、たそがれに立ちあがったが、スリヤびとの陣営のほとりに行って見ると、そこにはだれもいなかった。